Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka

Book

In basket

rate

Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka / Jacek Florczak. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2013. - 278 stron ; 24 cm.

(Tłumacz Przysięgły)

Author

Florczak Jacek (?-2011) Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Szkoły wyższe Nauczyciele akademiccy Studenci Tłumacze

Subject

Przekłady ustne

Genre/Form

Ćwiczenia i zadania

Domain

Językoznawstwo

Niniejsza publikacja stanowi ciekawą propozycję dla osób zajmujących się tłumaczeniami ustnymi: zarówno praktykujących tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych, jak i tych dopiero przygotowujących się do wykonywania zawodu. Autor skupia się na omówieniu kompetencji tłumaczeniowej oraz przedstawia konkretne i dokładnie opisane ćwiczenia kształtujące umiejętności niezbędne w tego rodzaju tłumaczeniu, dzięki którym każdy tłumacz ustny może rozwijać swoje sprawności, a osoba dopiero przygotowująca się do pracy tłumacza słowa żywego ma szansę sprawdzić swoje predyspozycje. Kolejnym atutem niniejszej publikacji jest możliwość wykonywania prezentowanych ćwiczeń w dowolnym języku obcym. Jest to unikalna pozycja na rynku, zawierająca bardzo ciekawy materiał dla szerokiego grona odbiorców: tłumaczy, wykładowców i studentów.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia APT

There are copies available to loan: sygn. A III/494, A III/535 (2 egz.)

Czytelnia APT

Copies are only available in the library: sygn. A III/543/L (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 273-278.

Target audience note

Dla tłumaczy, wykładowców i studentów.