103571
Książka
W koszyku
Translation in culture / edited by Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalkiewicz. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. - 203, [1] strona ; 22 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3438)
Autor
Adamowicz-Pośpiech Agnieszka Redakcja Mamet-Michalkiewicz Marta Redakcja
Forma i typ
Książki
Temat
Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Zawiera:
The translational turn in modernism studies / Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz ; Institute of Literary Studies. Polish Academy of Sciences and Humanities.
Award-winning Scottish poet and writer Jackie Kay and the translation of her multiple voices / Aniela Korzeniowska ; Institute of English Studies. University of Warsaw.
Translating translation : thoughts on Lost in translation by Eva Hoffman / Anna Szczepan-Wojnarska ; Cardinal Wyszyński University, Warsaw.
The end of translation as a culturally significant activity : the polish poetry collections of W. S. Merwin and Jorie Graham / Paweł Marcinkiewicz ; Opole University.
Open Sesame! : the polish translations of The Thousand and One Nights / Marta Mamet-Michalkiewicz ; University of Silesia in Katowice.
Proportions of the familiar and the strange in Jasper Fforde's fictional world, from the perspective of the reader of the original and the polish translation / Agnieszka Pokojska ; Jagiellonian University.
Revisiting G. B. Shaw's Mrs Warren's Profession : differences in cultural reception and translation in England, the United States, and Poland / Agnieszka Adamowicz-Pośpiech ; University of Silesia in Katowice.
Why differ? : divergent lexical choices in two Middle English prose psalter translations and their raison d'être / Kinga Lis ; John Paul II Catholic University of Lublin.
Scripture's in-difference : inclusive Bible translations and the mechanisms of gender-related manipulation / Tomasz Markiewka ; Akademia Techniczno-Humanistyczna in Bielsko-Biała.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia APT
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 76603 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliografia przy pracach. Indeks.
Uwaga dotycząca języka
Streszczenia w językach niemieckim, polskim przy pracach.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej